"Myrrha" meaning in All languages combined

See Myrrha on Wiktionary

Proper name [English]

Etymology: From Latin Myrrha, from Ancient Greek Μύρρα (Múrrha). Etymology templates: {{uder|en|la|Myrrha}} Latin Myrrha, {{uder|en|grc|Μύρρα}} Ancient Greek Μύρρα (Múrrha) Head templates: {{en-proper noun}} Myrrha
  1. (Greek mythology) The daughter of Cinyras, king of Cyprus, who tricks her father into having sexual intercourse with her and escapes the king's wrath by being transformed into a myrrh tree, later giving birth to Adonis. Tags: Greek Categories (topical): Greek mythology Synonyms (daughter of Cinyras and mother of Adonis): Smyrna

Proper name [Translingual]

Head templates: {{head|mul|proper noun|||g=f|g2=|head=Myrrha|nogendercat=1}} Myrrha f
  1. A taxonomic genus within the family Coccinellidae – certain ladybirds. Tags: feminine Categories (lifeform): Beetles Hyponyms (genus): Myrrha (Metamyrrha), Myrrha (Myrrha) (subgenera): Myrrha octodecimguttata (english: or Myrrha (Myrrha) octodecimguttata; species)

Download JSON data for Myrrha meaning in All languages combined (4.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Myrrha",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Myrrha f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mul",
          "name": "Beetles",
          "orig": "mul:Beetles",
          "parents": [
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Coccinellidae – certain ladybirds."
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "or Myrrha (Myrrha) octodecimguttata; species",
          "sense": "genus): Myrrha (Metamyrrha), Myrrha (Myrrha) (subgenera",
          "word": "Myrrha octodecimguttata"
        }
      ],
      "id": "en-Myrrha-mul-name-3qeB~soI",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Coccinellidae",
          "Coccinellidae#Translingual"
        ],
        [
          "ladybird",
          "ladybird"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Myrrha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Myrrha"
      },
      "expansion": "Latin Myrrha",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Μύρρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μύρρα (Múrrha)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Myrrha, from Ancient Greek Μύρρα (Múrrha).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Myrrha",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "en:Greek mythology",
          "parents": [
            "Ancient Greece",
            "Mythology",
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Culture",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "Society",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1975, Karl Galinsky, Ovid's Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects, page 89",
          "text": "Byblis lies motionless in mute desperation and her transformation is told only briefly, whereas Myrrha herself asks for her metamorphosis, gives a speech (10.483-7), and Ovid leads us step by step through her transformation (10.489-502).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1977, Marcel Detienne, The Gardens of Adonis: Spices in Greek Mythology, page 63",
          "text": "The resemblance between this Myrrhina and the Myrrha who seduces her father is all the greater in that in one of the versions of the myth of Adonis, his mother is transformed by metamorphosis into not a myrrh tree but a sprig of myrtle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, David M. Robinson, Closeted Writing and Lesbian and Gay Literature: Classical, Early Modern, Eighteenth-Century, page 175",
          "text": "In the succeeding book, Ovid depicts another woman tortured by abnormal but not impossible passion: Myrrha, in love with her father, Cinyras.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The daughter of Cinyras, king of Cyprus, who tricks her father into having sexual intercourse with her and escapes the king's wrath by being transformed into a myrrh tree, later giving birth to Adonis."
      ],
      "id": "en-Myrrha-en-name-fTEeDVPz",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Cinyras",
          "Cinyras"
        ],
        [
          "Cyprus",
          "Cyprus"
        ],
        [
          "myrrh",
          "myrrh"
        ],
        [
          "Adonis",
          "Adonis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) The daughter of Cinyras, king of Cyprus, who tricks her father into having sexual intercourse with her and escapes the king's wrath by being transformed into a myrrh tree, later giving birth to Adonis."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "daughter of Cinyras and mother of Adonis",
          "word": "Smyrna"
        }
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "Myrrha"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "Myrrha"
      },
      "expansion": "Latin Myrrha",
      "name": "uder"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "grc",
        "3": "Μύρρα"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Μύρρα (Múrrha)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin Myrrha, from Ancient Greek Μύρρα (Múrrha).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Myrrha",
      "name": "en-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English proper nouns",
        "English terms derived from Ancient Greek",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "English uncountable nouns",
        "English undefined derivations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "en:Greek mythology"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1975, Karl Galinsky, Ovid's Metamorphoses: An Introduction to the Basic Aspects, page 89",
          "text": "Byblis lies motionless in mute desperation and her transformation is told only briefly, whereas Myrrha herself asks for her metamorphosis, gives a speech (10.483-7), and Ovid leads us step by step through her transformation (10.489-502).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1977, Marcel Detienne, The Gardens of Adonis: Spices in Greek Mythology, page 63",
          "text": "The resemblance between this Myrrhina and the Myrrha who seduces her father is all the greater in that in one of the versions of the myth of Adonis, his mother is transformed by metamorphosis into not a myrrh tree but a sprig of myrtle.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2006, David M. Robinson, Closeted Writing and Lesbian and Gay Literature: Classical, Early Modern, Eighteenth-Century, page 175",
          "text": "In the succeeding book, Ovid depicts another woman tortured by abnormal but not impossible passion: Myrrha, in love with her father, Cinyras.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The daughter of Cinyras, king of Cyprus, who tricks her father into having sexual intercourse with her and escapes the king's wrath by being transformed into a myrrh tree, later giving birth to Adonis."
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Cinyras",
          "Cinyras"
        ],
        [
          "Cyprus",
          "Cyprus"
        ],
        [
          "myrrh",
          "myrrh"
        ],
        [
          "Adonis",
          "Adonis"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) The daughter of Cinyras, king of Cyprus, who tricks her father into having sexual intercourse with her and escapes the king's wrath by being transformed into a myrrh tree, later giving birth to Adonis."
      ],
      "tags": [
        "Greek"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "daughter of Cinyras and mother of Adonis",
      "word": "Smyrna"
    }
  ],
  "word": "Myrrha"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Myrrha",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Myrrha f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "or Myrrha (Myrrha) octodecimguttata; species",
      "sense": "genus): Myrrha (Metamyrrha), Myrrha (Myrrha) (subgenera",
      "word": "Myrrha octodecimguttata"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual entries with topic categories using raw markup",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "mul:Beetles",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Coccinellidae – certain ladybirds."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Coccinellidae",
          "Coccinellidae#Translingual"
        ],
        [
          "ladybird",
          "ladybird"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Myrrha"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.